இதழின் உ்ளே: